The spear can be found in Solstheim in a cave called Jolgeirr Barrow. The cave is located directly east of Fahlbtharz and southwest of Moesring Pass.
The display can take both the original and the replica.
You need to have the original in your inventory for the replica recipe to be available.
Made at the Replica Station in the Curator's Office with the following materials: