First off, thank you for the help with the OAP items :) I just want to let you know, that some of the items from OAP are also in MIL, which is why their current info is for MIL. The MIL info and pictures should therefore not be deleted from the page or from the gallery pages.
Yes, all items screenshots should be in English, but there is no problem in having a temporary image of the item in French :) Micromegasta (of the Spanish Legacy wiki) also help out with images sometimes. He uses the Spanish version, and it is good to have an image up for the item until I can snap a screenshot of the item from the English version. The item pages look so bare when there is no screenshot.
Okay, I'll see if I can get in game today and test the displays to see if the MIL items have two placements.
I was wondering if you and the others from the French translation team have considered making a French Legacy wiki?