It can be found in Frossel on the island of Solstheim. It is located in the tunnel that leads to the main chamber of the cave. Whilst walking down the tunnel, around the middle, look to the left. In a little alcove stands a chest. Partially in the snow, to the left of the chest, lies the Imperial War Horn.