Northeast of Ysgramor's Tomb, below a Shrine of Talos. Found on top of the candle sconce/lantern on the right hand side of the Talos statue.
Made at the Replica Station in the Curator's Office with the following materials:
Shrine of Talos
Location by Shrine of Talos